Happy Birthday, Bible!

Have you sung “Happy Birthday” to your Bible yet? If it is a King James Version of the Bible you should, because this is the 400th birthday of its completion. As written in an article by Sam Hodges in the March 19, 2011 edition of The Dallas Morning News, “In 1604, a few dozen clerics and scholars took on King James’ challenge to produce a new Bible translation that would help unify a religiously divided England, while also bolstering the idea of the divine rights of kings. They worked in teams for seven years.”

What they produced became one of the most influential pieces of English literature ever written. Selling over a billion copies, the KJV gave us phrases like “fat of the land”, “holier than thou”, “labor of love”, and “salt of the earth.” In Christian circles, it became known as the “authorized version” of the Bible. That is what is stated on its title page. Many came to believe that meant the Bible was authorized by God. I remember 30 years ago a sign on Dallas Drive in Denton, where I was serving a church at the time, that proclaimed, “The 1611 King James Version of the Bible is the only authorized version of God’s holy Word and all those reading other versions will go to HELL (the word ‘hell’ written in red letters)." As stated above, it was authorized by King James who, though he believed in the divine right of those in his position, was a far shot from being the Lord.

There are still those who believe the KJV is the only “authorized” version, but their numbers are dwindling. As Hodges writes, other versions and translations of the Bible started to appear using manuscripts not available to the KJV crew (for instance, the Dead Sea Scrolls, the oldest known copy of the Bible including portions of every book of the Old Testament, weren’t discovered until 1946) and they started to use language more contemporary and understandable to the time. As William Lawrence, dean of Perkins School of Theology at SMU, said, “There simply have been too many textural discoveries in the past centuries, too many achievements in research on linguistics and anthropological matters, and too many changes in English language usage to use the KJV in the way that it might have dominated for its first 300 years.”

All this being said, when studying the Bible it is best to use one of the most contemporary versions available – such as the NRSV or the NIV or many others – and leave the KJV on the shelf. But when it comes to reading the 23rd Psalm and other favorite verses, thank God for the poetic language of the King James Version. Happy Birthday old friend.

Freedom

One of my favorite lines from the movies comes from the fourth episode of Star Wars: Governor Tarkin tells Princess Leia that the Death Star is operational and that, with its power, no one will dare oppose the Emperor. Leia responds, “The more you tighten your grip, Tarkin, the more star systems will slip through your fingers.”

I was reminded of that scene when one of our members asked me a few days ago, “What in the world is happening in the world?” She was speaking of the situations in several countries in the Middle East and North Africa; people rising up against the dictatorships that for decades have ruled them. In country after country, protestors have gathered in community squares threatening the stability of, what they see as, their oppressive governments. It is a fascinating phenomenon first of all because these protests have been enabled by the availability of the social network. They are being called “The Tweeter Revolutions” and “The Facebook Rebellions.” They were initiated, organized and held together by the protestor’s ability to communicate with one another via these tools. Some of the most powerful regimes in the world are toppling over at the hands of a “tweet.”

The other interesting part of this phenomenon is the recognition of a powerful drive within nature for freedom. The rabbit gnaws off its leg to escape the trapper’s snare and we, as human beings, will do whatever it takes to be free. That is why we “Remember the Alamo,” honor our soldiers and are thankful we live in this country. Now protestors, knowing the odds against them, are the next Davids facing their giants.

As I marvel at their bravery, I can’t help but think of the freedoms of our faith. God frees the Israelites from their captivity in Egypt. When they are fleeing the Egyptian army and come up against the Rea Sea, they are faced with their capture and return to slavery or death. God makes a way for them through the sea, dividing the waters and drying the sea bed so they can flee to their freedom. Jesus on the cross frees us from our slavery to sin and, through eternal life, from the sting of death. God is in the freedom business and God continues to seek to free us from whatever imprisons us – greed, addiction, anger, hurt, low self-esteem, etc. I invite you to join the thousands around the world who are fighting the odds with a vision of what freedom can bring and allow God to guide you to a new life.

Neil Sperry

Next week, our church is offering a great opportunity for people in our congregation and community. Neil Sperry, a man whose name is synonymous with Texas gardening, will be speaking in Celebration Hall on Wednesday, February 23, at 7 p.m. His topic is “Ten Ways to Save Time, Money and Energy in Landscaping.” Mr. Sperry is donating his normal honorarium so that a love offering can benefit our church’s Spiritual Landscaping Initiative.

Who is Neil Sperry?

If you are a gardener, you know Neil Sperry. His book, Neil Sperry’s Complete Guide to Texas Gardening, is the 4th best selling gardening hardback in American history and is sitting, well-used on my bookshelf at home. He is on the radio every weekend on WBAP, 820 AM and 96.7 FM and is a featured garden columnist in the Ft. Worth Star Telegram, San Antonio Express News as well as 15 other newspapers across the state. He owns and publishes his own, Neil Sperry’s Gardens magazine and annual Texas Gardening calendar. Neil and his wife Lynn have long been leaders in the McKinney community and are charter members of Christ the Servant Lutheran Church in Allen.

What is the Spiritual Landscaping Initiative?

It is our church’s part in being a “Super Sponsor” for the McKinney Crape Myrtle

Trails project. One thousand dollars was donated by one of the members of our church on our behalf and we have committed to plant 200 Crape Myrtles throughout our campus. To date we have planted 92 of the trees (all were generously donated), but they are not planted haphazardly on our property – they are planted in a unique plan that highlights the ministries of our church. Cindy Moreland, Tom Pearce, Kurt Roy and Kathy Stevers, along with Susan Owens from the Crape Myrtle Trails have created the design. Look at the article in the last Pathways Magazine for a full description of the design.

I hope to see you Wednesday night the 23rd to hear Neil share his vast knowledge and experience of Texas gardening. I also hope you will invite your friends to join you.

Upward Basketball

Last Saturday morning was so much fun. It was the kickoff of our new Upward Basketball and Cheerleading league. Upward Sports stresses values such as sportsmanship, teamwork, integrity and respect. It creates a supportive and positive sports environment that is designed to bring out the winner in every child and build both their level of skills and their self-confidence. It is a program you will be proud is a part of our church’s ministry. All you need to do is come up here on a Saturday morning and watch it happen. Too often you go to your child’s or grandchild’s sports event only to find parents yelling at the referees and coaches screaming at the kids. It is not an uplifting environment. I remember at one of my son’s soccer games several years ago, our coach got in an altercation with the wife of the other coach; the police had to be call ed and both coaches and their wives were arrested and taken to jail in handcuffs. Now, that makes for an interesting drive home after the game.

You won’t find that here. It was great fun to watch as each kid’s name was announced and he or she ran into the gym through a path created by pompom shaking cheerleaders. It was wonderful to see the referees directing, encouraging and teaching the kids as they played. Their coaches were supporting and encouraging as they made sure every child had equal time to play and felt good and challenged by their time on the court. Make sure you look at the pictures attached to this email.

We received several emails following Saturday morning. One of the coaches wrote, “I just wanted to take a moment to thank everyone for today (Saturday). All of your hard work and prior planning was evident… I was confident that today was going to go well, but I never imagined it would go THAT smoothly. It looked like Stonebridge UMC had run an Upward program for years!! Awesome job! As a coach, and a parent of two players, I really appreciate it. My kids are already excited for next week!” Another person wrote, “I thought the whole process went very smoothly. I was impressed and I have seen other churches run Upwards. Well done.”

I want to thank several people for making Upward happen here. Charlotte Newell, David Lessner, Laurie Wesloski, Rod Wede, Evan Boswell, Tim and Heather Brister, Greg Fries, Madison Smith, Kevin Chapman, Chris Hilsabeck, and all the volunteers. One of the goals in our strategic plan is to use the Robertson Activities Center more effectively. Thank you for making one of our dreams come true.

Christmas Carols

I love Christmas carols. Singing them or listening to them transports me into the joy of the Christmas spirit. Can you imagine Advent and Christmas worship services without them? Fighting the crowds at the mall would become even more difficult without hearing them over the chatter of voices and ringing of cash registers. Ed Whipple was walking down the hall a few days ago whistling a caroland I caught myself humming it the rest of the day. They are contagious. But even more than that, they wonderfully convey the message of the season. John and Charles Wesley believed that singing the hymns of the faith taught the beliefs of Christianity better than either preaching or teaching. So singing carols at Christmas time keeps our minds and hearts on the true meaning of the holiday; continually reminding us of the promises of the faith.


So what do you sing at Christmas if you are not a Christian? Do you just sing about Santa Claus and Frosty the Snowman, sleigh rides and chestnuts roasting? Do you sing the carols proclaiming Christ’s birth without the joy of the faith resonating in your heart? One of our church members, Tom Peal, sent me the link to a Steve Martin You Tube video entitled, “Atheists Don’t Have No Songs.” Give it a listen; it will make you laugh, but as you do, be thankful for those carols that remind us of why this season is so special. Click here to watch the video.

I hope to see you Christmas Eve night to sing the carols and be thankful for the story of the birth of Jesus in our lives again.

3:00 - Interactive Family Service - Celebration Hall
5:00 – Candlelight Service – Celebration Hall
6:00 – A Contemporary Christmas Celebration – Robertson Activity Center
7:00 – Candlelight Service – Celebration Hall
9:00 – Candlelight and Communion Service – Celebration Hall
11:00 – Midnight Candlelight and Communion Service – Celebration Hall
(Childcare is provided at the 5:00, 6:00 and 7:00 services.)


Grace and peace,

John Mollet

An Apistle from Juarez

If you look closely at the New Testament, you quickly realize most of it is made up of letters. These letters were sent to churches and individuals about the work God was doing to grow the church and what was then a fledgling Christian faith. Most of the letters were sent by St. Paul, who felt God had personally sent him to share and spread the love of Christ throughout the known world.

This past week, we received letters from our missionaries who God sent to Proyecto Abrigo in Juarez to build houses for the poor. Trey Worley is the author of the letters. I hope they give you a feel for the work our church does in Mexico and call you into that ministry.


Letter One

The family we are working for told Kimberly Watson today that they are
so happy to get a new home as they hear their children all night
crying about how cold they are. It was tough to hear, but the reason
Proyecto Abrigo started. For the first time, I feel that we are
addressing the suffering. This will allow these children to sleep at
night without two layers of clothing. I am sure we will patch holes
tomorrow more than ever to make sure there is no draft.

We are having to wheelbarrow sand into the house to level the floor.
Seems a bit ridiculous to me to be shoveling so much sand when that is
all there is around here.

The work is so limited here now that three maestros (those who lead
our work groups)are splitting the wages of two. We plan to take a love
offering to pay them all in full if not more.

In bed by 9:00 both nights. Smaller group maybe? Rather than saying
that we are all old and boring, we are claiming the time change means
it is really 10:00 for us, plus the recent time change really means it
is 11:00.

Please thank everyone for the prayers. We feel them and appreciate the
efforts and support.

There has been no difference in this trip and previous ones, other
than us being on alert at all times

God Bless and see you soon…

Letter Two

Well we finished the house, no injuries, and it is still standing. The
team was very emotional at the dedication due to my emotions getting
the best of me when telling the family that it was my prayer and
blessing that their children would not have to cry about being cold at
night anymore. I couldn't help picture my children in such vulnerable
positions and being so helpless for them.

The family was speechless, but the tears that fell from Berta Reyes
Torres' eyes said it all. As we left, she ran to give Dave Neeley one
of the red roses she had growing in her flower and pepper garden. It
brought him to tears. The red rose symbolizing the love she had for
him and his hard work, the house symbolizing the love he had for her
and her family. Both the love of strangers bridged by the love of
Christ. It was a beautiful moment and one that will stick with me and
the team, but most likely Dave.

Jose Luis took us by the new church he built in Loma Blanca. The
beginning of his 500 person compound still standing nearby. Once his
vision of expanding a ministry that built hundreds of homes a year,
now only building the tenth house halfway through November. This
struggle and violence has dashed dream after dream against the rocks,
but they remain steadfast. The street vendors and a carnival continued
in a neighborhood we drove through on our way back to dinner. Jose
Luis and his family have not experienced the violence firsthand. They
just trust in the Lord to protect them and deliver them from evil.
Pretty simple right? You would think so. I guess it was for the 10 of
us. That is why we are here. FAITH.

Can't wait to see you all soon and begin the plans for next November's
trip.

Trey


Thanks to all ten of you; for your faith, your strength, your commitment and for sharing your experience with us. Your letters might just make the next testament.



Happy Thanksgiving,

John Mollet

Some New Additions

You will notice some new additions to our landscape the next time you are at the church. One of our members gave a donation to make us a Super Sponsor of the Crape Myrtle Trails of McKinney. This puts our church on the Crape Myrtle Trail maps given to visitors to and residence in our community. Being a Super Sponsor requires us to have 200 crape myrtles on our property. We already had 30 trees which were planted as a part of our 3 building phases, and we have just added 63 more (also donated). The remaining 107 trees will be planted over the next few years. You will be able to read more about the unique planting design in the upcoming edition of Pathways. Let me thank the team that worked on this project: Kathy Stevers, representing our Trustees, Tom Pearce, church member and Crape Myrtle Trails board member, Kurt Roy, church member whose company, “Landscapes, Lawns and Beyond”, planted the trees free of charge, Susan Owens from the Crape Myrtle Trails board and Cindy Moreland from our staff. Great job in beautifying our campus while highlighting our church to the community.

Also, you won’t be able to miss the new 10 Commandments Monument as you come through the church office entrance on the north side of the church. We should have the monument in by the end of next week. This was a donation from the 2008-2009 Disciple One Bible Study Class. The class was taught by Bill Appleby and Dan Casey. Class members were Tim and Heather Brister, Alex and Michelle Carter, Christopher and Brandi Dooley, Kim Miller, and Jim and Keira Tollefsrud. Shannon Cain from the church provided and donated the concrete work. There will be a garden area that surrounds the monument. Interest earned from our Endowment Fund last year will help pay for the plants. Thanks to everyone involved for the spiritual guidance the commandments will give us every time we enter the Lord’s house and exit into the world.

One last thing, let me update you on our 2011 stewardship campaign. This week we received another 24 pledges to add to the 248 we received last week for a total of 268 pledges. Please help us break the 300 mark this week by offering your pledge this Sunday in worship, mailing it in to the church office or filling out an online pledge card through the "Give Online" page at www.mysumc.org. (Click here to go directly to the online pledge card.)Thank you for your generous spirit and your support of Christ’s ministries through this church.